아우터 월드 (The Outer Worlds) 한글패치, 재번역 패치 부분 검수판

 

다운로드

https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=outerwilds&no=42 

5.30 수정) 재번역 패치 부분검수판 쪄왔음 - Outer wilds 갤러리

The Outer Worlds 2에 대해 우리가 아는 모든 것

 

 

와 혼동하지  겉감 야생 , 같은 해에 시작하는 인디 제목 겉감 세계는 , 겉감 세계 2 흑요석 엔터테인먼트에 의해 기업의 논평의 건강한 복용량과 디스토피아 공상 과학 RPG에 속편이며, Xbox가 E3 2021 년에 발표 한대로. 원래 게임은 종종 Fallout 게임이라고 불렸지만, 우주에서는 Obsidian이 Fallout 시리즈에서 많은 사람들이 최고라고 생각하는 Fallout : New Vegas 를 개발하는 역사를 가지고 있기 때문에 의미가 있습니다. . 비록 약간의 결함이없는 것은 아니지만, 호평을받은 게임이었고, 많은 사람들이이 새로운 우주가 다시 돌아올 지 여부를 궁금해하게 만들었습니다.

Microsoft에 인수 된 후 Obsidian의 미래는 더욱 안정적이되었으며, 다른 게임 발표 중에서 가장 최근에 얻은 티즈는 바로 The Outer Worlds 2 였습니다. 우리를 포함한 많은 사람들이이 게임에 대한 뉴스를보고 놀랐습니다. 아직 진행할 내용은 많지 않지만 나중에 얻을 세부 정보에 대해 정보를 바탕으로 추측 할 수 있습니다. 지금은 The Outer Worlds 2 에 대해 우리가 알고 있고 의심하는 모든 것이 있습니다. 

출시일

최초 공개는 출시일이 없었을뿐만 아니라 그 자체로 정보가 거의 또는 전혀없는 티저 예고편의 패러디였습니다. 그래서 지금 우리가 할 수있는 일은 The Outer Worlds 2 가 실제로 언제 준비 될지 추측하는 것 뿐입니다 . 외부의 세계는  2019의 끝 부분에서 나온하지만, 게임 DLC의 마지막 덩어리는 지난해 말까지 명중하지 않았다. 가장 좋은 시나리오는 소규모 팀이 DLC를 처리하고 다른 소규모 팀이 본격적인 속편에 대한 사전 제작 작업을 수행하는 것입니다. 그러나 실제로 승인되기까지 시간 간격이있을 수도 있습니다.

최고의 시나리오에서도 게임에 대해 볼 것이 전혀없고 Obsidian이 게임에 얼마나 많은 세부 사항과 작업을 넣기를 좋아하는지에 따라 The Outer Worlds 2  가 완료 되기까지는 적어도  2023 년 이 될 것이라고 생각합니다. . 2024도 의문의 여지가 없습니다. 그럼에도 불구하고 두 날짜는 매우 멀기 때문에 지금은 흥분을 막으십시오.

플랫폼

Microsoft가 Bethesda를 인수 한 이후에 퍼 졌던 다소 불확실한 메시지와 달리, 우리는 The Outer Worlds 2  가 Xbox 콘솔 전용이며 출시 당일 Game Pass에 올 것이라는 점을 점프부터 바로 알고 있습니다. 명시 적으로 명시되지 않았지만 Xbox가 독점 제품을 따라가는 추세에 따라 PC에서도 계속 나올 것입니다. PlayStation 또는 Switch에서 플레이 한 첫 번째 게임의 팬에게는 Xbox 또는 PC에 투자 할 수있는 몇 년이 있습니다.

트레일러

 

무엇보다 티저에 가까운 공개 예고편은 최고의 자각 코미디입니다. 예고편의 내레이터는 기본적으로 네 번째 벽을 즉시 부수고 전통적인 티저와 공개 영상이 어떻게 촬영되는지 조롱합니다. 그들은 멋진 몬스터를 과시하고 최종 게임에 나오지 않을 것이라고 즉시 언급 한 다음, 슬로우 모션 액션 샷을 사용하여 예약 주문을 늘리는 것보다 더 멋지게 보이게하는 방법과 모두 끝내야하는 방법을 조롱합니다. 주인공의 실루엣에 도달 할 때까지 주변 환경의 전체적인 장면에 음악적 단서를 배치했습니다.

Obsidian은 유머러스 한 해설자를 통해 캐릭터 모델, 게임 플레이 또는 타이틀을 제외하고 게임에 대한 다른 어떤 것도 없다는 사실에 대해 솔직합니다. 혼자서, 그 티저는 The Outer Worlds 2  가 만들어지고 있고 또한 우주에 설정 될 것이라는 사실을 제외하고는 우리에게 거의 작업 할 수있는 것을 거의주지 않습니다 . 고맙게도 게임에 대한 정보가 조금 더 알려졌습니다.

The Outer Worlds 계정의 티저에 대한 공식 트윗 덕분에 팀은 몇 가지 간단한 라인을 추가했습니다.“새로운 스타 시스템. 새로운 승무원. 같은 외부 세계.” 그것으로부터 우리는 몇 가지를 가정 할 수 있습니다. 첫째, 우리는 Halcyon 시스템을 떠나거나 적어도 그것에 추가하여 새로운 별 시스템으로 갈 수있을 것입니다. 둘째, 완전히 새로운 동료 승무원과 새로운 주인공이있을 것입니다. 마지막으로,이 게임은 원래 게임에서 우리 모두가 좋아했던 것에서 크게 벗어나지 않을 것입니다.

달 사람은의 로고가 남아 겉감 세계 2 ,  첫 경기에 적어도 일부 끼워 팔기가있을 것으로 추론하지만, 회사 게임에 스페이서의 선택의 마스코트입니다. Spacer 's Choice를 소유 한 Halcyon Holdings의 운명과 관련된 The Outer Worlds  의 가능한 엔딩 중 하나를 고려할 때 , 첫 번째 게임에서 플레이어의 행동과 관련하여 속편이 어떻게 진행되는지 보는 것은 흥미로울 것입니다. 아니면 완전히 무시할 수도 있습니다.

"New crew"라는 문구는 이전 출연진 중 적어도 파티원 으로서는 속편에서 돌아 오지 않지만 일부는 NPC로 나타날 수 있음을 의미합니다. 많은 사람들이 첫 번째 게임에서 승무원들에게 아주 애착을 갖게되었고 그들이이 게임을 위해 어떤 형태로든 돌아 오는 것을보고 싶어했습니다.

첫 번째 게임의 글쓰기와 어조를 즐겼다면 The Outer Worlds 2  는 이와 관련하여 더 많은 것에 대해 매우 안전한 베팅처럼 보입니다.

게임 플레이

예고편이 꽤 앞당겨 있기 때문에 The Outer Worlds 2에 대해 보여줄 게임 플레이가 없습니다 . 따라서 기술적으로는 완전한 장르의 트위스트 일 수 있지만 탐험 할 여러 행성, 만날 동료, 수행 할 퀘스트, 만들 대화 옵션, 레벨 업을위한 기술이있는 또 다른 Fallout 스타일의 게임 일 가능성이 훨씬 더 높습니다. 사실, 솔직히 말해서이 게임이 필요한 것은 첫 번째 게임의 좀 더 세련된 버전 일 수도 있고 약간 더 큰 버전 일 뿐이며 우리는 행복 할 것입니다. 결과에 대한 더 많은 선택, 우리가 선택하는 방식에 반응하는 퀘스트, 그리고 우리가 세상에서 선택 의지가있는 것처럼 느끼게하는 전체적으로 더 깊은 메커니즘을 제공합니다.

첫 번째 게임의 총격전은 유용했지만 너무 흥미 롭거나 만족 스럽지는 않았습니다. 다시 말하지만 이름을 제외한 모든 종류의 시스템에서 기대할 수있는 버벅 거림이있는 Fallout 스타일의 전투였습니다. 시스템과 AI를 글쓰기, 유머 및 퀘스트 디자인 수준으로 향상시킬 수 있다면 The Outer Worlds 2  가 대히트가 될 수 있습니다.

우리가 돌아 오기를 바라는 한 가지는 첫 번째 게임에서 스킬이 작동하는 방식인데, 처음에는 더 구체적인 스킬로 분해되기 전에 더 넓은 스킬에 투자했습니다. 예를 들어, 근접 전투에 점수를 부여하는 것으로 시작하지만 50 등급을 달성하면 한 손 근접 대 양손과 같은 전문 기술에 점수를 부여하기 시작합니다. 이를 통해 플레이어는 방망이에서 바로 슈퍼 전문 플레이 스타일에 전념하도록 요청하기 전에 각 스킬이 무엇을하는지 느낄 수 있습니다.

멀티 플레이어

우리가 추측해야하고이 시점에서 우리는 멀티 플레이어 구성 요소가 전혀없는 The Outer Worlds 2 에 돈을 걸었  습니다. 첫 번째 게임은 순전히 싱글 플레이어 경험이었습니다. 우리가 속편에 대해 알고있는 모든 것은 우리가 동일 할 것이라고 생각하게 만듭니다. 이 시리즈의 게임 유형은 멀티 플레이어에게 적합하지 않습니다. RPG로서 PvP는 악몽이 될 것입니다. Co-op 은 작동 할 수  있지만 선택을하고 플롯에 영향을 주어야하는 게임에서 작업을 수행하는 것은 매우 어려울 것입니다.

이것은 우리가 Obsidian이 최선을 다하고 가능한 최고의 싱글 플레이어 게임을 제공하기를 바라는 한 가지 경우입니다.

DLC

우리는 The Outer Worlds를 위해 두 개의 괜찮은 DLC 청크를 얻었으며 ,  각각은 새로운 퀘스트와 레벨 상한을 올렸으며 게임에 재미있는 추가 항목이었습니다. Outer Worlds 2  는 첫 번째와 마찬가지로 출시 후 콘텐츠에 개방 된 것처럼 보입니다. 새로운 세계 또는 기존 세계에 퀘스트 라인을 추가하는 것조차 매우 자연스럽게 통합 될 수 있습니다. 그들의 우주는 더 많은 이야기를 위해 무르 익었습니다. 그래서 우리는 메인 이야기가 끝난 후에도 우리가 계속 돌아올 수 있도록 재미있는 엑스트라를 얻고 싶습니다.

선주문

다시 말하지만, 우리는 The Outer Worlds 2  출시 로부터 몇 년이 걸릴 가능성이 높 으므로 Game Pass를 제외하고는 사전 주문 세부 정보가 없습니다. Obsidian을 포함하는 모든 Microsoft 자사 스튜디오와 마찬가지로 The Outer Worlds 2  는 Game Pass에서 출시일과 날짜를 지정합니다. 즉, 구독자이거나 구독자가 되더라도 추가 비용없이 게임이 출시되는 즉시 다운로드 할 수 있습니다. .

선주문 옵션이 공개 될 때마다이 섹션을 업데이트하여 모든 세부 정보를 알려 드리겠습니다.